Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sonra iradesi bir gaz halinde olan göğe yöneldi. Ona ve yere şöyle buyurdu: "İsteyerek de olsa, istemeyerek de olsa emrime gelin!" Onlar da: "Gönüllü olarak geldik." dediler.

ثُمَّ اسْتَوٰٓى اِلَى السَّمَٓاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْاَرْضِ ائْتِيَا طَوْعاً اَوْ كَرْهاًۜ قَالَـتَٓا اَتَيْنَا طَٓائِع۪ينَ
Summesteva iles semai ve hiye duhanun fe kale leha ve lil ardı'tiya tav'an ev kerha, kaleta eteyna taiin.
#kelimeanlamkök
1summesonra
2stevayöneldiسوي
3ila
4s-semaigöğeسمو
5vehiyeve o
6duhanunduman halinde olanدخن
7fe kalesonra dediقول
8lehaona
9velilerdive arzaارض
10'tiyagelinاتي
11tav'anisteyerekطوع
12evveya
13kerhenistemeyerekكره
14kaletadediler kiقول
15eteynageldikاتي
16taiiyneisteyerekطوع