Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onlar şöyle cevap verirler: "Sübhansın! Yüceler Yücesisin! Senden başka dost edinmeyi düşünmek bize yaraşan şey değildir. Ne var ki Sen onları ve babalarını, nimetlerine mazhar edip ömür vererek yaşatınca onlar Sen'i anmayı unuttular ve helake müstahak bir güruh haline geldiler."

قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنْبَغ۪ي لَـنَٓا اَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ اَوْلِيَٓاءَ وَلٰكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَاٰبَٓاءَهُمْ حَتّٰى نَسُوا الذِّكْرَۚ وَكَانُوا قَوْماً بُوراً
Kalu subhaneke ma kane yenbegi lena en nettehıze min dunike min evliyae ve lakin metta'tehum ve abaehum hatta nesuz zikre, ve kanu kavmen bura.
#kelimeanlamkök
1kaluderler kiقول
2subhanekesenin şanın yücedirسبح
3ma
4kanedeğildiكون
5yenbegiyaraşırبغي
6lenabize
7en
8nettehizeedinmekاخذ
9min
10dunikesenden başkaدون
11min
12evliya'evelilerولي
13velakinfakat
14mettea'tehumsen onları ni'metlendirdinمتع
15ve aba'ehumve atalarınıابو
16hattakadar
17nesuunutuncayaنسي
18z-zikraanmayıذكر
19ve kanuve oldularكون
20kavmenbir toplulukقوم
21buranhelaki hak edenبور