Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah, Resulünün rüyasını elbette doğru çıkaracaktır. İnşaallah siz kiminiz başını tıraş ettirmiş, kiminiz saçlarını kısaltmış olarak, Mescid-i Haram'a korkmaksızın tam bir güvenlik içinde gireceksiniz. Ama Allah sizin bilemediğiniz şeyleri bildiğinden ondan önce, yakın bir zafer nasib etti.

لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُولَهُ الرُّءْيَا بِالْحَقِّۚ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ اٰمِن۪ينَۙ مُحَلِّق۪ينَ رُؤُ۫سَكُمْ وَمُقَصِّر۪ينَۙ لَا تَخَافُونَۜ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ فَتْحاً قَر۪يباً
Lekad sadakallahu resulehur ru'ya bil hakk, le tedhulunnel mescidel harame inşaallahu aminine muhallikine ruusekum ve mukassırine la tehafun, fe alime ma lem ta'lemu fe ceale min duni zalike fethan kariba.
#kelimeanlamkök
1lekadandolsun
2sadekadoğruladıصدق
3llahuAllah
4rasulehuElçisininرسل
5r-ru'yarüyasınıراي
6bil-hakkihak ileحقق
7letedhulunnegireceksinizدخل
8l-mescideMescid-iسجد
9l-harameHaram'aحرم
10ineğer
11şa'edilerseشيا
12llahuAllah
13amininegüven içindeامن
14muhallikinetraş ederekحلق
15ru'usekumbaşlarınızıراس
16ve mukassirineve(ya) kısaltarakقصر
17la
18tehafunekorkmadanخوف
19fealimeböylece bildiعلم
20maşeyi
21lem
22tea'lemusizin bilmediğinizعلم
23fe cealeve verdiجعل
24min
25dunibaşkaدون
26zalikebundan
27fethenbir fetihفتح
28karibenyakınقرب