Fatır suresi 39. ayet - tefekkur.org

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sizi dünyada halifeler, yani yöneticiler yapan O'dur. Kim inkar ederse onun küfrü kendi aleyhinedir. Kafirlerin inkarı, Rab'leri nezdinde kendilerine gazaptan başka bir şey artırmaz. Kafirlerin inkarı onların sadece zararlarını fazlalaştırır.

هُوَ الَّذ۪ي جَعَلَكُمْ خَلَٓائِفَ فِي الْاَرْضِۜ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۜ وَلَا يَز۪يدُ الْكَافِر۪ينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ اِلَّا مَقْتاًۚ وَلَا يَز۪يدُ الْكَافِر۪ينَ كُفْرُهُمْ اِلَّا خَسَاراً

Huvellezi cealekum halaife fil ard, fe men kefere fe aleyhi kufruh, ve la yezidul kafirine kufruhum inde rabbihim illa makta, ve la yezidul kafirine kufruhum illa hasara.

Kelimeler
Çeviriler
Tefekkürler

#	kelime	anlam	kök
1	huve	O'dur
2	llezi
3	cealekum	sizi yapan	جعل
4	halaife	halifeler (yöneticiler)	خلف
5	fi
6	l-erdi	yeryüzünde	ارض
7	fe men	artık kim
8	kefera	nankörlük ederse	كفر
9	fealeyhi	kendi zararınadır
10	kufruhu	nankörlüğü	كفر
11	ve la	ve
12	yezidu	artırmaz	زيد
13	l-kafirine	kafirlerin	كفر
14	kufruhum	küfrü	كفر
15	inde	yanında	عند
16	rabbihim	Rableri	ربب
17	illa	başka bir şey
18	mekten	gazabdan	مقت
19	ve la	ve ne de
20	yezidu	artırmaz	زيد
21	l-kafirine	kafirlerin	كفر
22	kufruhum	küfrü	كفر
23	illa	başka bir şey
24	hasaran	ziyandan	خسر

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kelimeler

Çeviriler

Tefekkürler