Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sonra Biz, kitabı seçtiğimiz kullarımıza miras verdik. Kullarımızdan kimi nefsine zulmeder. Kimi mutedildir, orta yolu tutar. Kimi de Allah'ın izniyle hayırlarda öne geçer. İşte büyük lütuf budur.

ثُمَّ اَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذ۪ينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَاۚ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِه۪ۚ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌۚ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِاِذْنِ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَب۪يرُۜ
Summe evresnel kitabellezinastafeyna min ibadina, fe minhum zalimun li nefsih, ve minhum muktesid, ve minhum sabikun bil hayrati bi iznillah, zalike huvel fadlul kebir.
#kelimeanlamkök
1summesonra
2evrasnamiras verdikورث
3l-kitabeKitabıكتب
4ellezine
5stafeynaseçtiklerimizeصفو
6min(arasın)dan
7ibadinakullarımızعبد
8fe minhumonlardan kimi
9zalimunzulmedendirظلم
10linefsihinefsineنفس
11ve minhumve kimi
12muktesidunorta gidendirقصد
13ve minhumve kimi de
14sabikunöne geçendirسبق
15bil-hayratihayırlardaخير
16biizniizniyleاذن
17llahiAllah'ın
18zalikeişte budur
19huveO
20l-fedlulutufفضل
21l-kebirubüyükكبر