Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eğer (içtihad neticesi verilen hükümlerden ötürü azap etmeyeceğine veya ganimetleri helal kılacağına dair) Allah'ın Levh-i Mahfuzda yazdığı daha önceki bir hüküm olmasaydı, aldığınız fidyeden dolayı size büyük bir azap dokunurdu.

لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللّٰهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ ف۪يمَٓا اَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ
Lev la kitabun minallahi sebeka le messekum fima ehaztum azabun azim.
#kelimeanlamkök
1levlaeğer olmasaydı
2kitabunbir yazıكتب
3mine-tan
4llahiAllah-
5sebekageçmişسبق
6lemessekumsize mutlaka dokunurduمسس
7fimadolayı
8ehaztumaldığınız fidyedenاخذ
9azabunbir azabعذب
10azimunbüyükعظم