Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah'a ve Resulüne itaat edin, sakın birbirinizle ihtilaf etmeyin; sonra korkuya kapılıp za'fa düşersiniz, rüzgarınız (kuvvetiniz) gider. Bir de tam manasıyla sabredin. Çünkü Allah sabredenlerle beraberdir.

وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ ر۪يحُكُمْ وَاصْبِرُواۜ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصَّابِر۪ينَۚ
Ve etiullahe ve resulehu ve la tenazeu fe tefşelu ve tezhebe rihukum vasbiru, innallahe meas sabirin.
#kelimeanlamkök
1ve etiuve ita'at edinطوع
2llaheAllah'a
3ve rasulehuve Elçisineرسل
4ve la
5tenazeubirbirinizle çekişmeyinنزع
6fetefşeluyoksa korkuya kapılırsınız daفشل
7ve tezhebeve giderذهب
8rihukumgücünüz (devletiniz)روح
9vesbiruve sabredinصبر
10inneçünkü
11llaheAllah
12meaberaberdir
13s-sabirinesabredenlerleصبر