Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Düşünün ki bir zaman siz dünyada az ve zayıf idiniz. Öyle ki insanların sizi tutup kapacağından endişe ediyordunuz. Bu halde iken Allah size yer yurt nasib etti, sizi yardımıyla destekledi, sizi temiz ve helal şeylerle rızıklandırdı, ta ki şükredesiniz.

وَاذْكُـرُٓوا اِذْ اَنْتُمْ قَل۪يلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْاَرْضِ تَخَافُونَ اَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَاٰوٰيكُمْ وَاَيَّدَكُمْ بِنَصْرِه۪ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Vezkuru iz entum kalilun mustad'afune fil ardı tehafune en yetehattafekumun nasu fe avakum ve eyyedekum bi nasrihi ve rezekakum minet tayyibati leallekum teşkurun.
#kelimeanlamkök
1vezkurudüşünün kiذكر
2izbir zaman
3entumsiz
4kalilunaz idinizقلل
5musted'afunehırpalanıyordunuzضعف
6fi
7l-erdiyeryüzündeارض
8tehafunekorkuyordunuzخوف
9en
10yetehattafekumusizi kapıp götürmesindenخطف
11n-nasuinsanlarınنوس
12fe avakum(Allah) sizi barındırdıاوي
13ve eyyedekumve sizi desteklediايد
14binesrihiyardımıyleنصر
15ve razekakumve sizi beslediرزق
16mine
17t-tayyibatigüzel şeylerleطيب
18leallekumbelki
19teşkuruneşükredersinizشكر