Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Şayet Allah onlarda bir hayır olduğunu bilseydi, onlara işittirirdi. Fakat onlara hak sözü işittirse bile onlar yine yüz çevirir ve döner giderlerdi.

وَلَوْ عَلِمَ اللّٰهُ ف۪يهِمْ خَيْراً لَاَسْمَعَهُمْۜ وَلَوْ اَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ
Ve lev alimallahu fi him hayren le esmeahum, ve lev esmeahum le tevellev ve hum mu'ridune.
#kelimeanlamkök
1velevşayet
2alimebilseydiعلم
3llahuAllah
4fihimonlarda vardır
5hayranbir iyilikخير
6leesmeahumelbette onlara işittirirdiسمع
7velevşayet
8esmeahumonlara işittirseydi deسمع
9letevellevyine dönerlerdiولي
10vehumonlar
11mua'ridunealdırmayarakعرض