Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey müşrikler! Siz zafer mi istiyordunuz? İşte zafer geldi!Siz müminlere hücumdan vazgeçerseniz bu, sizin için daha iyi olur; yok döner yine savaşa başlarsanız, Biz de başlarız! Askeriniz çok da olsa size hiç fayda vermez, çünkü Allah müminlerle beraberdir.

اِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَٓاءَكُمُ الْفَتْحُۚ وَاِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَاِنْ تَعُودُوا نَعُدْۚ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـٔاً وَلَوْ كَـثُرَتْۙ وَاَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُؤْمِن۪ينَ۟
İn testeftihu fe kad caekumul feth, ve in tentehu fe huve hayrun lekum, ve in teudu naud, ve len tugniye ankum fietukum şey'en ve lev kesuret ve ennallahe meal mu'minin.
#kelimeanlamkök
1ineğer
2testeftihufetih istiyorsanızفتح
3fekadişte
4ca'ekumusize geldiجيا
5l-fethufetihفتح
6ve ineğer
7tentehuvazgeçersenizنهي
8fehuvebu
9hayruniyidirخير
10lekumsizin için
11veinama yine
12teududönersenizعود
13neudbiz de dönerizعود
14velen
15tugniyesağlayamazغني
16ankumsize
17fietukumtopluluğunuzفاي
18şey'enhiçbir şey (yarar)شيا
19velevşayet
20kesuratçok da olsaكثر
21ve enneçünkü
22llaheAllah
23meaberaberdir
24l-mu'minineinananlarlaامن