Her kim böyle bir günde, -savaş icabı dönüp hücum etmek için bir tarafa çekilmek veya diğer bir birliğe katılmak gibi taktik bir maksat dışında- düşmana arka çevirirse, Allah'tan bir gazaba uğrar; onun varacağı yer cehennemdir, o ne kötü bir akıbettir!
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve men | ve kim | |
| 2 | yuvellihim | döner(kaçar)sa | ولي |
| 3 | yevmeizin | o gün | |
| 4 | duburahu | arkasını | دبر |
| 5 | illa | dışında | |
| 6 | muteharrifen | bir tarafa çekilmek | حرف |
| 7 | likitalin | savaşmak için | قتل |
| 8 | ev | ya da | |
| 9 | mutehayyizen | katılmak | حوز |
| 10 | ila | ||
| 11 | fietin | (başka) bir birliğe | فاي |
| 12 | fekad | muhakkak | |
| 13 | ba'e | uğrar | بوا |
| 14 | bigadebin | bir gazaba | غضب |
| 15 | mine | -tan | |
| 16 | llahi | Allah- | |
| 17 | ve me'vahu | ve onun yeri | اوي |
| 18 | cehennemu | cehennemdir | |
| 19 | vebi'se | ve o ne kötü | باس |
| 20 | l-mesiru | varılacak bir yerdir | صير |