Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bu durumda artık kim mümin olarak makbul ve güzel işler yaparsa onun gayretleri inkar edilmez, yaptıkları makbul olur. Biz bütün gayretlerini onun hesabına yazıp geçirmekteyiz.

فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِه۪ۚ وَاِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
Fe men ya'mel mines salihati ve huve mu'minun fe la kufrane li sa'yih, ve inna lehu katibun.
#kelimeanlamkök
1femenkim
2yea'melyaparsaعمل
3mine-den
4s-salihatiiyi işler-صلح
5vehuveve o
6mu'minuninanmış olarakامن
7felaasla
8kufranenankörlük edilmezكفر
9lisea'yihionun çabasınaسعي
10ve innaşüphesiz biz
11lehuonu (çalışmasını)
12katibuneyazmaktayızكتب