Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Biz çözümü ihtiva eden hükmü Süleyman'a bildirdik. Bununla beraber, her birine bir hüküm ve bir ilim verdik. Dağları ve kuşları Davud'un emrine verdik. Onunla beraber takdis ve ibadet ederlerdi. Biz dilediğimiz her şeyi yapma kudretine sahibiz.

فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمٰنَۚ وَكُلاًّ اٰتَيْنَا حُكْماً وَعِلْماًۘ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُ۫دَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَۜ وَكُنَّا فَاعِل۪ينَ
Fe fehhemnaha suleyman, ve kullen ateyna hukmen ve ılmen ve sehharna mea davudel cibale yusebbihne vet tayr, ve kunna faılin.
#kelimeanlamkök
1fe fe hhemnahaonu bellettikفهم
2suleymaneSüleyman'a
3ve kullenve hepsineكلل
4ateynaverdikاتي
5hukmenhükümdarlıkحكم
6ve ilmenve bilgiعلم
7ve sehharnave boyun eğdirdikسخر
8meaonunla beraber
9davudeDavud'a
10l-cibaledağlarıجبل
11yusebbihnetesbih edenسبح
12ve ttayrave kuşlarıطير
13ve kunnave bizكون
14failine(bunları) yaparızفعل