Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Biz kıyamet gününe mahsus, öyle doğru ve hassas teraziler koyacağız ki, hiçbir kimseye zerre kadar haksızlık edilmez. Hardal tanesi ağırlığınca da olsa, yapılan iyi veya kötü işi oraya getirip tartarız. Hesap görücü olarak Biz fazlasıyla yeteriz.

وَنَضَعُ الْمَوَاز۪ينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـٔاًۜ وَاِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ اَتَيْنَا بِهَاۜ وَكَفٰى بِنَا حَاسِب۪ينَ
Ve nedaul mevazinel kısta li yevmil kıyameti fe la tuzlemu nefsun şey'a ve in kane miskale habbetin min hardelin eteyna biha, ve kefa bina hasibin.
#kelimeanlamkök
1ve nedeukurarızوضع
2l-mevazineterazileriوزن
3l-kistaadaletقسط
4liyevmigünü içinيوم
5l-kiyametikıyametقوم
6felaasla
7tuzlemuhaksızlık edilmezظلم
8nefsunkimseyeنفس
9şey'enhiçbirشيا
10ve inve eğer
11kaneolsaكون
12miskaleağırlığıncaثقل
13habbetindanesiحبب
14min
15hardelinbir hardalخردل
16eteynagetiririzاتي
17bihaonu
18ve kefave biz yeterizكفي
19binaolarak
20hasibinehesab görenحسب