Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Halbuki gökte ve yerde, Allah'tan başka tanrılar bulunsaydı oraların nizamı bozulurdu. Demek ki o yüce arş ve hükümranlığın sahibi Allah, onların zanlarından, onların Allah'a reva gördükleri vasıflardan münezzehtir, yücedir!

لَوْ كَانَ ف۪يهِمَٓا اٰلِهَةٌ اِلَّا اللّٰهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Lev kane fihima alihetun illallahu le fesedeta, fe subhanallahi rabbil arşi amma yasıfun.
#kelimeanlamkök
1leveğer
2kaneolsaydıكون
3fihimaikisinde
4alihetuntanrılarاله
5illabaşka
6llahuAllah'tan
7lefesedetaikisi de bozulup gitmiştiفسد
8fesubhaneyüce(münezzeh)dirسبح
9llahiAllah
10rabbisahibiربب
11l-arşiarş'ınعرش
12ammaşeylerden
13yesifunenitelendirdikleriوصف