Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

O en büyük dehşet (Sura ikinci üfleyiş) dahi onları tasalandırmaz. Melekler onları: "İşte size vad olunan gün bugündür!" diye karşılarlar.

لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْاَكْبَرُ وَتَتَلَقّٰيهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُۜ هٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذ۪ي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
La yahzunuhumul fezeul ekberu ve tetelakkahumul melaikeh, haza yevmukumullezi kuntum tuadun.
#kelimeanlamkök
1laasla
2yehzunuhumuonları tasalandırmazحزن
3l-fezeukorkuفزع
4l-ekberuen büyükكبر
5ve tetelekkahumuonları şöyle karşılarلقي
6l-melaiketumeleklerملك
7hazaişte bu
8yevmukumugününüzdürيوم
9llezi
10kuntumsizeكون
11tuaduneva'dedilenوعد