Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sizi bir tek candan yaratan O'dur. Sonra sizin için; bir kalacak yer, bir de emanet olarak duracak yer vardır. Biz ayetlerimizi anlayan kimseler için açıkça bildirdik.

وَهُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْشَاَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌۜ قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَـهُونَ
Ve huvellezi enşeekum min nefsin vahıdetin fe mustekarrun ve mustevda', kad fassalnal ayati li kavmin yefkahun.
#kelimeanlamkök
1ve huveve O'dur
2llezikimse
3enşeekumsizi inşa edenنشا
4min-ten
5nefsinnefis-نفس
6vahidetinbir tekوحد
7femustekarrun(sizin için) bir kararقرر
8ve mustevdeunve emanet yeri vardırودع
9kadgerçekten
10fessalnabiz genişçe açıkladıkفصل
11l-ayatiayetleriايي
12likavminbir toplum içinقوم
13yefkahuneanlayanفقه