Enam suresi 8. ayet - tefekkur.org

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bir de: "Ona "bizim de görebileceğimiz bir melek gönderilmeli değil miydi?" dediler. Eğer Biz bir melek gönderseydik elbette iş bitirilmiş olur, sonra kendilerine göz bile açtırılmazdı.

وَقَالُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌۜ وَلَوْ اَنْزَلْنَا مَلَكاً لَقُضِيَ الْاَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ

Ve kalu lev la unzile aleyhi melek, ve lev enzelna meleken, le kudıyel emru summe la yunzarun.

Kelimeler
Çeviriler

#	kelime	anlam	kök
1	ve kalu	ve dediler	قول
2	levla	değil miydi?
3	unzile	indirilmeli	نزل
4	aleyhi	O'na
5	melekun	bir melek	ملك
6	velev	ve eğer
7	enzelna	indirseydik	نزل
8	meleken	bir melek	ملك
9	lekudiye	bitirilmiş olurdu	قضي
10	l-emru	iş	امر
11	summe	artık
12	la
13	yunzerune	hiç göz açtırılmazdı	نظر

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kelimeler

Çeviriler