Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Dinlerini bir oyuncak ve eğlence haline getiren, kendilerini dünya hayatı aldatmış olan kimseleri kendi hallerine bırak!Sen yalnız Kur'an ile va'z et ki, Allah'tan başka yardımcısı ve şefaatçisi bulunmayan hiçbir nefis, işlediği günahlar yüzünden helake teslim edilmesin. O, her türlü fidyeyi denkleştirse bile, yine ondan kabul edilmez. İşledikleri günahları yüzünden helake sürüklenenler, mahvolanlar, işte bunlardır. İnkarlarından dolayı onlara kaynar sudan bir içecek ve acı veren bir azap vardır.

وَذَرِ الَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا د۪ينَهُمْ لَعِباً وَلَهْواً وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِه۪ٓ اَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْۗ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِيٌّ وَلَا شَف۪يعٌۚ وَاِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَاۜ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُواۚ لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَم۪يمٍ وَعَذَابٌ اَل۪يمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ۟
Ve zerillezinettehazu dinehum leiben ve lehven ve garrethumul hayatud dunya ve zekkir bihi en tubsele nefsun bima kesebet, leyse leha min dunillahi veliyyun ve la şefi', ve in ta'dil kulle adlin la yu'haz minha, ulaikellezine ubsilu bima kesebu, lehum şarabun min hamimin ve azabun elimun bima kanu yekfurun.
#kelimeanlamkök
1ve zerive bırakوذر
2ellezinekimseleri
3ttehazuyerine koyan(ları)اخذ
4dinehumdinleriniدين
5leibenoyunلعب
6velehvenve eğlenceلهو
7ve garrathumuve aldattığı kimseleriغرر
8l-hayatuhayatınınحيي
9d-dunyadünyaدنو
10vezekkirve öğüt verذكر
11bihio (Kur'an) ile
12endiye
13tubselehelake giderبسل
14nefsunbir kişiنفس
15bimadolayı
16kesebetkazandığındanكسب
17leyseolmazليس
18lehaonun
19min
20dunibaşkaدون
21llahiAllah'tan
22veliyyunne bir dostuولي
23ve lane de
24şefiunbir yardımcısıشفع
25ve inve eğer
26tea'dilverseعدل
27kulleher türlüكلل
28adlinfidyeyiعدل
29la
30yu'hazkabul edilmezاخذ
31minhaondan
32ulaikeişte onlar
33ellezinekimselerdir
34ubsiluhelake uğrayan(lardır)بسل
35bimadolayı
36kesebukazandıklarındanكسب
37lehumonlar için vardır
38şerabunbir içkiشرب
39min-dan
40hamiminkaynar su-حمم
41ve azabunve bir azabعذب
42elimunacıklıالم
43bimadolayı
44kanuolduklarındanكون
45yekfuruneinkar ediyorكفر