Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah'ın azabından sakınan müttakilere, iman etmeyenlerin hesabından dolayı bir sorumluluk yoktur. Fakat uhdelerine düşen, belki onlar da inanıp küfürden ve cehennemden sakınırlar diye, bir nasihattan ibarettir.

وَمَا عَلَى الَّذ۪ينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلٰكِنْ ذِكْرٰى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Ve ma alellezine yettekune min hısabihim min şey'in ve lakin zikra leallehum yettekun.
#kelimeanlamkök
1ve mave yoktur
2alaüzerine
3ellezinekimseler
4yettekunekorunanlarوقي
5min
6hisabihimonların hesabındanحسب
7minbir
8şey'inşey (sorumluluk)شيا
9velakinama
10zikrabir hatırlatmak lazımdırذكر
11leallehumbelki
12yettekunekorunurlar diyeوقي