Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

De ki: "Eğer o acele istediğiniz azap benim elimde olsaydı, benimle sizin aranızdaki iş çoktan bitmiş olurdu."Zalimlere nasıl davranılması gerektiğini Allah pek iyi bilir.

قُلْ لَوْ اَنَّ عِنْد۪ي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِه۪ لَقُضِيَ الْاَمْرُ بَيْن۪ي وَبَيْنَكُمْۜ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِالظَّالِم۪ينَ
Kul lev enne indi ma testa'cilune bihi le kudıyel emru beyni ve beynekum, vallahu a'lemu biz zalimin.
#kelimeanlamkök
1kulde kiقول
2leveğer
3enneelbette
4indibenim yanımda olsaydıعند
5maşey
6testea'ciluneacele istediğinizعجل
7bihionu
8lekudiyebitirilmiştiقضي
9l-emruişامر
10beyniaramızdaبين
11ve beynekumve sizin aranızdaبين
12vallahuAllah
13ea'lemudaha iyi bilirعلم
14biz-zaliminezalimleriظلم