De ki: "Allah'tan başka taptığınız şeylere ibadet etmem bana yasak kılındı." De ki: "Sizin keyfi arzularınıza uymayacağım; yoksa sapmış olurum."
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | kul | de ki | قول |
| 2 | inni | elbette ben | |
| 3 | nuhitu | men'olundum | نهي |
| 4 | en | ||
| 5 | ea'bude | tapmaktan | عبد |
| 6 | ellezine | ||
| 7 | ted'une | yalvardıklarınıza | دعو |
| 8 | min | ||
| 9 | duni | başka | دون |
| 10 | llahi | Allah'tan | |
| 11 | kul | de ki | قول |
| 12 | la | ||
| 13 | ettebiu | ben uymam | تبع |
| 14 | ehva'ekum | sizin keyiflerinize | هوي |
| 15 | kad | çünkü | |
| 16 | deleltu | sapıtmış olurum | ضلل |
| 17 | izen | o takdirde | |
| 18 | ve ma | ve olmam | |
| 19 | ena | ben | |
| 20 | mine | ||
| 21 | l-muhtedine | yola gelenlerden | هدي |