Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Biz onlardan kimini kimi ile, neticede "Allah bula bula aramızdan bunları mı lütfuna layık gördü?" desinler diye, işte böyle imtihan ettik. Allah kimin şükrettiğini, kimin lütfuna daha layık olduğunu bilmez olur mu?

وَكَذٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُٓوا اَهٰٓؤُ۬لَٓاءِ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَاۜ اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِالشَّاكِر۪ينَ
Ve kezalike fetenna ba'dahum bi ba'din li yekulu e haulai mennallahu aleyhim min beynina, e leysallahu bi a'leme biş şakirin.
#kelimeanlamkök
1ve kezalikeböylece
2fetennabiz denedikفتن
3bea'dehumonların kiminiبعض
4bibea'dinkimi ileبعض
5liyekuludemeleri içinقول
6eha'ula'işunlara mı?
7mennelutfu layık gördüمنن
8llahuAllah
9aleyhimkendilerine
10min-dan
11beyninaaramız-بين
12eleysedeğil midir?ليس
13llahuAllah
14biea'lemedaha iyi bilenعلم
15biş-şakirineşükredenleriشكر