Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

O'dur ki sizi dünyada halifeler yapmış ve verdiği nimetlerle sizi denemek için kiminizi kiminize üstün kılmıştır. Muhakkak ki Rabbin, cezalandırmayı dilediğinde işi çarçabuk bitirir ve muhakkak O gafurdur, rahimdir (affı, merhamet ve ihsanı pek boldur).

وَهُوَ الَّذ۪ي جَعَلَكُمْ خَلَٓائِفَ الْاَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ ف۪ي مَٓا اٰتٰيكُمْۜ اِنَّ رَبَّكَ سَر۪يعُ الْعِقَابِۘ وَاِنَّهُ لَغَفُورٌ رَح۪يمٌ
Ve huvellezi cealekum halaifelardı ve refea ba'dakum fevka ba'dın derecatin li yebluvekum fi ma atakum, inne rabbeke seriul ikabi ve innehu le gafurun rahim.
#kelimeanlamkök
1ve huveve O'dur
2llezi
3cealekumsizi yapanجعل
4halaifehalifeleriخلف
5l-erdiyeryüzününارض
6ve rafeave üstün kılanرفع
7bea'dekumkiminiziبعض
8fevkaüzerineفوق
9bea'dinkiminizبعض
10deracatinderecelerleدرج
11liyebluvekumsizi denemek içinبلو
12fi
13maşeylerde
14atakumsize verdiğiاتي
15innedoğrusu
16rabbekeRabbinربب
17seriuçabuk olandırسرع
18l-ikabicezasıعقب
19ve innehuve O
20legafurunbağışlayandırغفر
21rahimunesirgeyendirرحم