Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bir de şu: "İşte benim dosdoğru yolum. Ona tabi olun. Yoksa başka yollara uymayın ki sizi O'nun yolundan ayırmasın. İşte kötülüklerden sakınasınız diye Allah, size bunları emretti."

وَاَنَّ هٰذَا صِرَاط۪ي مُسْتَق۪يماً فَاتَّبِعُوهُۚ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَب۪يلِه۪ۜ ذٰلِكُمْ وَصّٰيكُمْ بِه۪ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Ve enne haza sırati mustekimen fettebiuh, ve la tettebius subule fe teferreka bikum an sebilih, zalikum vassakum bihi leallekum tettekun.
#kelimeanlamkök
1ve enneve işte
2hazabudur
3siratibenim yolumصرط
4mustekimendosdoğruقوم
5fettebiuhuona uyunتبع
6ve la
7tettebiuuymayınتبع
8s-subuleyollaraسبل
9feteferrakaayırmasınفرق
10bikumsizi
11an-ndan
12sebilihiO'nun yolu-سبل
13zalikumböylece
14vessakumsize tavsiye ettiوصي
15bihikendisiyle
16leallekumumulur ki
17tettekunekorunursunuzوقي