Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

De ki: "Gelin Rabbinizin size neleri haram kıldığını ben okuyup açıklayayım:O'na hiçbir şeyi ortak yapmayın, anneye babaya iyi davranın, fakirlik endişesiyle çocuklarınızı öldürmeyin, çünkü sizin de onların da rızkını veren Biz'iz. Kötülüklerin, fuhşiyatın açığına da gizlisine de yaklaşmayın. Allah'ın muhterem kıldığı cana haksız yere kıymayın. İşte aklınızı kullanırsınız diye Allah size bunları emrediyor.

قُلْ تَعَالَوْا اَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ اَلَّا تُشْرِكُوا بِه۪ شَيْـٔاًۜ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناًۚ وَلَا تَقْتُلُٓوا اَوْلَادَكُمْ مِنْ اِمْلَاقٍۜ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَاِيَّاهُمْۚ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَۚ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّت۪ي حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّۜ ذٰلِكُمْ وَصّٰيكُمْ بِه۪ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Kul tealev etlu ma harreme rabbukum aleykum ella tuşriku bihi şey'a, ve bil valideyni ihsana, ve la taktulu evladekum min imlak, nahnu nerzukukum ve iyyahum, ve la takrebul fevahışe ma zahere minha ve ma batan, ve la taktulun nefselleti harremallahu illa bil hakk, zalikum vassakum bihi leallekum ta'kılun.
#kelimeanlamkök
1kulde kiقول
2teaalevgelinعلو
3etluokuyayımتلو
4maşeyleri
5harrameharam kıldığıحرم
6rabbukumRabbinizinربب
7aleykumsize
8ellaasla
9tuşrikuortak koşmayınشرك
10bihiO'na
11şey'enhiçbir şeyiشيا
12ve bil-valideynive ana babayaولد
13ihsaneniyilik edinحسن
14ve lave
15tektuluöldürmeyinقتل
16evladekumçocuklarınızıولد
17min
18imlakinfakirlik korkusuylaملق
19nehnubiz
20nerzukukumsizi besliyoruzرزق
21ve iyyahumonları
22ve la
23tekrabuyaklaşmayınقرب
24l-fevahişefuhuşlaraفحش
25mane
26zeheraaçığınaظهر
27minhaonun
28ve mave nede
29betanekapalısınaبطن
30ve la
31tektuluve kıymayınقتل
32n-nefsecanaنفس
33lleti
34harrameyasakladığıحرم
35llahuAllah'ın
36illaolmadan
37bil-hakkihak ileحقق
38zalikumişte
39vessakumsize tavsiye ettiوصي
40bihibunları
41leallekumumulur ki
42tea'kilunedüşünürsünüzعقل