Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ve deveden iki, sığırdan iki. De ki: "İki erkeği mi, iki dişiyi mi, yoksa iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kıldı?Yoksa Allah size bu yasaklamayı yaptığında siz orada hazır ve şahit mi idiniz?İlimsiz olarak insanları saptırmak için uydurduğu yalanı Allah'a mal edenden daha zalim kimse bulunabilir mi? Allah elbette o zalimler güruhunu muvaffak etmez, emellerine kavuşturmaz.

وَمِنَ الْاِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِۜ قُلْ آٰلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ اَمِ الْاُنْثَيَيْنِ اَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ اَرْحَامُ الْاُنْثَيَيْنِۜ اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَٓاءَ اِذْ وَصّٰيكُمُ اللّٰهُ بِهٰذَاۚ فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِباً لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَ۟
Ve minel ibilisneyni ve minel bakarisneyn, kul az zekereyni harreme emil unseyeyni emmeştemelet aleyhi erhamul unseyeyn, em kuntum şuhedae iz vassakumullahu bi haza, fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben li yudillen nase bi gayri ilm, innallahe la yehdil kavmez zalimin.
#kelimeanlamkök
1ve mineve
2l-ibilidevedenابل
3sneyniikiثني
4ve mineve -dan
5l-bekarisığır-بقر
6sneyniikiثني
7kulde kiقول
8azzekerayniiki erkeği mi?ذكر
9harrameharam ettiحرم
10emiyoksa
11l-unseyeyniiki dişiyi (mi?)انث
12emmayoksa
13ştemeletbulunan(yavru)ları mıشمل
14aleyhi
15erhamuRahimlerindeرحم
16l-unseyeyniiki dişininانث
17emyoksa
18kuntumoldunuzكون
19şuheda'eşahidler (mi?)شهد
20izzaman
21vessakumusize vasiyyet ettiğiوصي
22llahuAllah'ın
23bihazaböyle
24femenkim olabilir?
25ezlemudaha zalimظلم
26mimmeni-dan
27fterauyduran-فري
28alakarşı
29llahiAllah'a
30kezibenbir yalanكذب
31liyudillesaptırmak içinضلل
32n-naseinsanlarıنوس
33bigayriolmaksızınغير
34ilminbilgisiعلم
35inneşüphesiz
36llaheAllah
37la
38yehdidoğru yola iletmezهدي
39l-kavmetopluluğuقوم
40z-zaliminezalimظلم