Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Hasılı Allah kimi doğru yola koymak isterse, onun kalbini İslam'a açar. Kimi de saptırmak isterse, onun göğsünü sanki o kişi gökte yükseliyormuşcasına dar ve tıkanık yapar. İşte Allah böylece, imana gelmeyenlere rüsvaylık verir.

فَمَنْ يُرِدِ اللّٰهُ اَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْاِسْلَامِۚ وَمَنْ يُرِدْ اَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَاَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَٓاءِۜ كَذٰلِكَ يَجْعَلُ اللّٰهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Fe men yuridillahu en yehdiyehu yeşrah sadrehu lil islam, ve men yurid en yudıllehu yec'al sadrehu dayyikan haracen, ke ennema yassa'adu fis semai, kezalike yec'alullahur ricse alallezine la yu'minun.
#kelimeanlamkök
1femenkimi
2yuridiisterseرود
3llahuAllah
4en
5yehdiyehudoğru yola iletmekهدي
6yeşrahaçarشرح
7sadrahuonun göğsünüصدر
8lilislamiİslam'aسلم
9ve menkimi de
10yuridisterseرود
11en
12yudillehusaptırmakضلل
13yec'alyaparجعل
14sadrahuonun göğsünüصدر
15deyyikandaralmışضيق
16haracentıkanıkحرج
17keennemagibi
18yessaaaduyükseliyorصعد
19fi
20s-semaigöğeسمو
21kezalikeişte böyle
22yec'aluçökertirجعل
23llahuAllah
24r-ricsepislik (sıkıntı)رجس
25alaüstüne
26ellezinekimselerin
27la
28yu'minuneinanmayan(ların)امن