Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Mekke'de olduğu gibi her şehirde de ileri gelen mücrimleri, yüksek mevkilerde bulundururuz ki oralarda hileler çevirsinler. Onlar böyle yapmakla kendilerini aldatırlar da farkında olmazlar.

وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا ف۪ي كُلِّ قَرْيَةٍ اَكَابِرَ مُجْرِم۪يهَا لِيَمْكُرُوا ف۪يهَاۜ وَمَا يَمْكُرُونَ اِلَّا بِاَنْفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Ve kezalike cealna fi kulli karyetin ekabire mucrimiha li yemkuru fiha, ve ma yemkurune illa bi enfusihim ve ma yeş'urun.
#kelimeanlamkök
1ve kezalikeve böylece
2cealnayaptıkجعل
3fi
4kulliherكلل
5karyetinkentinقري
6ekabirabüyükleriniكبر
7mucrimiha(oranın) suçlularıجرم
8liyemkurutuzak kursunlar diyeمكر
9fihaorada
10ve ma(oysa)
11yemkuruneonlar tuzak kurmazlarمكر
12illabaşkasına
13bienfusihimkendilerindenنفس
14ve ma
15yeş'uruneama farkında değillerdirشعر