Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eğer dünyada bulunan insanların çoğuna uyarsan, seni Allah'ın yolundan saptırırlar. Onlar sırf zanna uyarlar ve kafadan atarlar.

وَاِنْ تُطِـعْ اَكْثَرَ مَنْ فِي الْاَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا يَخْرُصُونَ
Ve in tutı' eksere men fil ardı yudılluke an sebilillah, in yettebiune illez zanne ve in hum illa yahrusun.
#kelimeanlamkök
1ve ineğer
2tutia'uysanطوع
3ekseraçoğunaكثر
4menkimselerin
5fi
6l-erdiyeryüzündeارض
7yudillukeseni saptırırlarضلل
8an-ndan
9sebiliyolu-سبل
10llahiAllah'ın
11in
12yettebiuneonlar uyuyorlarتبع
13illasadece
14z-zennezannaظنن
15ve inve
16humonlar
17illasadece
18yehrusunesaçmalıyorlarخرص