Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(26-28) O bütün gaybı bilir. Fakat gayplarını kimseye açmaz. Ancak, bildirmeyi dilediği bir elçiye bildirir. Bu durumda (mesajı korumak için) o elçisinin önüne ve arkasına gözetleyiciler yerleştirir. Böylece (Allah) elçilerinin, Rab'lerinin mesajlarını gereğince tebliğ ettiklerini bilmek (yani fiilen görmek) ister. Doğrusu Allah, kullarının nezdinde ne var, ne yoksa her şeyi ilmiyle ihata etmiş, her şeyi bir bir kaydetmiştir.

اِلَّا مَنِ ارْتَضٰى مِنْ رَسُولٍ فَاِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ رَصَداًۙ
İlla menirteda min resulin fe innehu yesluku min beyni yedeyhi ve min halfihi rasada.
#kelimeanlamkök
1illaancak (gösterir)
2menikimseye
3rtedarazı olduğuرضو
4min-den
5rasulinelçi-رسل
6fe innehuçünkü O
7yeslukusevk ederسلك
8min
9beyniönüneبين
10yedeyhiönüneيدي
11ve minve
12halfihiarkasınaخلف
13rasadengözetleyicilerرصد