Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bunların Rab'leri nezdindeki ödülleri içinden ırmaklar akan, hem de devamlı kalmak üzere girecekleri, Adn cennetleridir. Allah onlardan, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. İşte bu rıza makamı da Rabbine saygı duyanlarındır.

جَزَٓاؤُ۬هُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُۜ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Cezauhum inde rabbihim cennatu adnin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda, radıyallahu anhum ve radu anh, zalike li men haşiye rabbeh.
#kelimeanlamkök
1ceza'uhumonların mükafatıجزي
2indekatındaعند
3rabbihimRableriربب
4cennatucennetleridirجنن
5adninAdn
6tecriakanجري
7min
8tehtihaaltlarındanتحت
9l-enharuırmaklarنهر
10halidinesürekli kalacaklarıخلد
11fihaiçinde
12ebedenebediابد
13radiyerazı olmuşturرضو
14llahuAllah
15anhumonlardan
16ve raduonlar da razı olmuşlardırرضو
17anhuO'ndan
18zalikebu
19limenmahsustur
20haşiyesaygı göstereneخشي
21rabbehuRabbineربب