Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ama işte siz birbirinizi öldürüyor, bir kısmınızı yurdunuzdan çıkarıyor, onlara karşı günahta ve zulümde birbirinizi destekliyorsunuz. Bununla beraber, onlar esir olarak gelirlerse fidyelerini verip onları kurtarıyorsunuz. Halbuki aslında onların çıkarılması size haram kılınmıştı. Ne o, Kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını red mi ediyorsunuz? İçinizden böyle yapanların elde edeceği netice, dünya hayatında rüsvaylıktan başka bir şey değildir. Kıyamet günü ise en şiddetli azaba itilirler. Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir.

ثُمَّ اَنْتُمْ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ تَقْتُلُونَ اَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَر۪يقاً مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْۘ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِۜ وَاِنْ يَأْتُوكُمْ اُسَارٰى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ اِخْرَاجُهُمْۜ اَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍۚ فَمَا جَزَٓاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْكُمْ اِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يُرَدُّونَ اِلٰٓى اَشَدِّ الْعَذَابِۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Summe entum haulai taktulune enfusekum ve tuhricune ferikan minkummin diyarihim, tezaharune aleyhim bil ismi vel udvan, ve in ye'tukum usara tufaduhum ve huve muharremun aleykum ihracuhum e fe tu'minune bi ba'dil kitabive tekfurune bi ba'd, fe ma cezau men yef'alu zalike minkum illa hızyun fil hayatid dunya, ve yevmel kıyameti yureddune ila eşeddil azab, ve mallahu bi gafilin amma ta'melun.
#kelimeanlamkök
1summeAma
2entumsiz
3ha'ula'i
4tektuluneöldürüyorsunuzقتل
5enfusekumbirbiriniziنفس
6ve tuhricuneve çıkarıyorsunuzخرج
7ferikanbir grubuفرق
8minkumsizden
9min
10diyarihimyurtlarındanدور
11tezaherunebirleşiyorsunuzظهر
12aleyhimonlara karşı
13bil-ismigünahاثم
14vel'udvanive düşmanlıklaعدو
15ve inve eğer
16ye'tukumsize geldiklerindeاتي
17usaraesir olarakاسر
18tufaduhumfidyelerini veriyorsunuzفدي
19vehuveve o
20muharramunyasaklanmış ikenحرم
21aleykumsize
22ihracuhumonları çıkarmakخرج
23efetu'minuneyoksa siz inanıyorsunuz daامن
24bibea'dibir kısmınaبعض
25l-kitabiKitabınكتب
26ve tekfuruneinkar mı ediyorsunuzكفر
27bibea'dinbir kısmınıبعض
28femanedir?
29ceza'ucezasıجزي
30menkimsenin
31yef'aluyapanفعل
32zalikebunu
33minkumsizden
34illabaşka
35hizyunrezil olmaktanخزي
36fi-nda
37l-hayatihayatı-حيي
38d-dunyadünyaدنو
39ve yevmeve günündeيوم
40l-kiyametikıyametقوم
41yuradduneonlar itilirlerردد
42ila
43eşeddien şiddetlisineشدد
44l-azabiazabınعذب
45ve madeğildir
46llahuAllah
47bigafilingafilغفل
48amma-dan
49tea'meluneyaptıklarınız-عمل