Bir vakit de Musa kavmine: "Allah, bir sığır kesmenizi emrediyor" demiş, onlar da: "Ay! Sen bizimle alay mı ediyorsun" diye cevap vermişlerdi. Musa da "Öyle cahillere katılmaktan Allah'a sığınırım" demişti.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve iz | hani | |
| 2 | kale | demişti | قول |
| 3 | musa | Musa | |
| 4 | likavmihi | kavmine | قوم |
| 5 | inne | şüphesiz | |
| 6 | llahe | Allah | |
| 7 | ye'murukum | size emrediyor | امر |
| 8 | en | ki | |
| 9 | tezbehu | kesmenizi | ذبح |
| 10 | bekaraten | bir inek | بقر |
| 11 | kalu | dediler | قول |
| 12 | etettehizuna | bizimle ediyor musun? | اخذ |
| 13 | huzuven | alay | هزا |
| 14 | kale | dedi | قول |
| 15 | euzu | sığınırım | عوذ |
| 16 | billahi | Allah'a | |
| 17 | en | ||
| 18 | ekune | olmaktan | كون |
| 19 | mine | -den | |
| 20 | l-cahiline | cahiller- | جهل |