Bakara suresi 40. ayet - tefekkur.org

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey İsrail'in evlatları! Hatırlayın ve düşünün size ihsan ettiğim nimetimi! Bana verdiğiniz sözü yerine getirin ki Ben de size karşı ahdimi yerine getireyim ve yalnız Ben'den korkun!

يَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّت۪ٓي اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَوْفُوا بِعَهْد۪ٓي اُو۫فِ بِعَهْدِكُمْ وَاِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Ya beni israilezkuru ni'metiyelleti en'amtu aleykum ve evfu bi ahdi ufi bi ahdikum ve iyyaye ferhebun.

Kelimeler
Çeviriler

#	kelime	anlam	kök
1	ya beni	oğulları	بني
2	israile	İsrail
3	zkuru	hatırlayın	ذكر
4	nia'metiye	ni'metleri	نعم
5	lleti	o ki;
6	en'amtu	ni'metlendirdim	نعم
7	aleykum	sizleri
8	ve evfu	ve tutun	وفي
9	biahdi	bana verdiğiniz sözü	عهد
10	ufi	ben de tutayım	وفي
11	biahdikum	size verdiğim sözü	عهد
12	ve iyyaye	ve sadece benden
13	ferhebuni	korkun	رهب

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kelimeler

Çeviriler