Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eğer böyle yapmazsanız Allah ve Resulü tarafından size savaş açıldığını biliniz! Eğer faizcilikten tövbe ederseniz, sermayeleriniz sizindir. Böylece ne haksızlık eder, ne de haksızlığa uğrarsınız.

فَاِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ۚ وَاِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُ۫سُ اَمْوَالِكُمْۚ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
Fe in lem tef'alu fe'zenu bi harbin minallahi ve resulih, ve in tubtum fe lekum ruusu emvalikum, la tazlimune ve la tuzlemun.
#kelimeanlamkök
1fe ineğer
2lem
3tef'aluböyle yapmazsanızفعل
4fe'zenubilinاذن
5biharbinsavaşa açıldığınıحرب
6mine(tarafından)
7llahiAllah
8ve rasulihive Elçisiرسل
9ve inve eğer
10tubtumtevbe edersenizتوب
11felekumsizindir
12ru'usuanaراس
13emvalikummalınızمول
14la
15tezlimunene haksızlık edersinizظلم
16ve la
17tuzlemunene de haksızlığa uğratılırsınızظلم