Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Faiz yiyenler tıpkı şeytanın çarptığı kimsenin kalkışı gibi kalkarlar. Bu, onların "Alış veriş de faiz gibidir." demelerindendir. Halbuki Allah alış verişi mübah, faizi ise haram kılmıştır. Her kime Rabbinden bir talimat gelir, o da faizden vazgeçerse, daha önce yaptığı muamele kendisi için geçerlidir, hakkındaki hüküm de Allah'a aittir. Her kim tekrar faizciliğe başlarsa, işte onlar cehennemliktir, hem de orada ebedi kalacaklardır.

اَلَّذ۪ينَ يَأْكُلُونَ الرِّبٰوا لَا يَقُومُونَ اِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذ۪ي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُٓوا اِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبٰواۢ وَاَحَلَّ اللّٰهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبٰواۜ فَمَنْ جَٓاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّه۪ فَانْتَهٰى فَلَهُ مَا سَلَفَۜ وَاَمْرُهُٓ اِلَى اللّٰهِۜ وَمَنْ عَادَ فَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ
Ellezine ye'kuluner riba la yekumune illa kema yekumullezi yetehabbetuhuş şeytanu minel mess, zalike bi ennehum kalu innemal bey'u mislur riba, ve ehallallahul bey'a ve harramer riba fe men caehu mev'izatun min rabbihi fenteha fe lehu ma selef, ve emruhu ilallah, ve men ade fe ulaike ashabun nar, hum fiha halidun.
#kelimeanlamkök
1ellezineo kimseler ki
2ye'kuluneyerlerاكل
3r-ribaRiba (faiz)ربو
4la
5yekumunekalkamazlarقوم
6illaancak
7kemagibi
8yekumukalkarlarقوم
9llezikimse
10yetehabbetuhuçarptığıخبط
11ş-şeytanuşeytanınشطن
12mine
13l-messidokunupمسس
14zalikebu
15biennehumonların
16kaludemelerindendirقول
17innemaşüphesiz
18l-bey'ualışveriş deبيع
19mislugibidirمثل
20r-ribariba (faiz)ربو
21veehalleoysa helal kılmıştırحلل
22llahuAllah
23l-bey'aalış-verişiبيع
24veharrameve haram kılmıştırحرم
25r-ribaribayıربو
26femenkime
27ca'ehugelir deجيا
28mev'izetunbir öğütوعظ
29min-nden
30rabbihiRabbi-ربب
31fenteha(ribadan) vazgeçerseنهي
32fe lehusonra onun için
33mane varsa
34selefegeçmişteسلف
35ve emruhuve işi deامر
36ilakalmıştır
37llahiAllah'a
38ve menkim
39aadetekrar (ribaya) dönerseعود
40feulaikeonlar
41eshabuhalkıdırصحب
42n-nariateşنور
43humonlar
44fihaorada
45haliduneebedi kalacaklardırخلد