Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sizden herhangi biriniz hiç arzu eder mi ki: Kendisinin hurmalığı ve üzüm bağı bulunsun, Bahçede dereler akıyor, içinde her türlü mahsulatı bulunuyor. Ama kendisinin üstüne de ihtiyarlık çökmüş ve elleri ermez, güçleri yetmez, bakıma muhtaç küçük çocukları var. Derken… ateşli bir kasırga kopsun da bağı kasıp kavursun? İşte Allah ayetlerini size böyle apaçık bildirir. Olur ki iyi düşünürsünüz.

اَيَوَدُّ اَحَدُكُمْ اَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخ۪يلٍ وَاَعْنَابٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۙ لَهُ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِۙ وَاَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَٓاءُۖ فَاَصَابَهَٓا اِعْصَارٌ ف۪يهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْۜ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ۟
E yeveddu ehadukum en tekune lehu cennetun min nahilin ve a'nabin tecri min tahtihel enharu, lehu fiha min kullis semarati ve esabehul kiberu ve lehu zurriyyetun duafau fe esabeha ı'sarun fihi narun fahterakat kezalike yubeyyinullahu lekumul ayati leallekum tetefekkerun.
#kelimeanlamkök
1eyevedduister mi ki?ودد
2ehadukumbirinizاحد
3en
4tekuneolmasınıكون
5lehukendisinin
6cennetunbir bahçesiجنن
7min-dan
8nehilinhurmalar-نخل
9ve ea'nabinve üzümler(den)عنب
10tecriakanجري
11min
12tehtihaaltındanتحت
13l-enharuırmaklarنهر
14lehubulunan
15fihaiçinde
16min
17kulliher çeşitكلل
18s-semeratimeyvasıثمر
19ve esabehuve kendisine geldiğindeصوب
20l-kiberuihtiyarlıkكبر
21ve lehuve onun için
22zurriyyetunve çocuklarının bulunduğuذرر
23duafa'uacizضعف
24feesabehaisabet etsinصوب
25ia'sarunbirden bir kasırgaعصر
26fihionlara
27narunateşliنور
28fehterakatyakıp kül etsinحرق
29kezalikeböylece
30yubeyyinuaçıklıyorبين
31llahuAllah
32lekumusize
33l-ayatiayetleriايي
34leallekumumulurki
35tetefekkerunedüşünürsünüzفكر