Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Mallarını Allah yolunda harcayanların durumu, yedi başak verip her başağında yüz tane bulunan bir tanenin haline benzer. Allah dilediğine kat kat fazlasını da verir. Allah'ın lütfu geniştir, ilmi her şeyi kaplar.

مَثَلُ الَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ ف۪ي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍۜ وَاللّٰهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌ
Meselullezine yunfikune emvalehum fi sebilillahi ke meseli habbetin enbetet seb'a senabile fi kulli sunbuletin mietu habbeh, vallahu yudaifu li men yeşau, vallahu vasiun alim.
#kelimeanlamkök
1meseludurumuمثل
2ellezinekimselerin
3yunfikuneinfak edenler(in)نفق
4emvalehummallarınıمول
5fi
6sebiliyolundaسبل
7llahiAllah
8kemeselidurumu gibidirمثل
9habbetinbir tohumunحبب
10enbetetverenنبت
11seb'ayediسبع
12senabilebaşakسنبل
13fi
14kulliherكلل
15sunbuletinbaşağındaسنبل
16miaetuyüzماي
17habbetintohumحبب
18vallahuAllah
19yudaifukat kat verirضعف
20limenkimseye
21yeşa'udilediğiشيا
22vallahuAllah(ın)
23vasiun(lutfu) geniştirوسع
24alimun(O) bilendirعلم