Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Derken Allah'ın izniyle onları bozguna uğrattılar. Davud Calut'u öldürdü, Allah ona hükümdarlık ve hikmet verdi ve dilediği birçok şey öğretti. Eğer Allah bazı insanların şerrini bazıları ile önlemeseydi dünyadaki nizam bozulurdu. Lakin Allah alemlere büyük lütuf ve inayet sahibidir.

فَهَزَمُوهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِۙ وَقَتَلَ دَاوُ۫دُ جَالُوتَ وَاٰتٰيهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَٓاءُۜ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوفَضْلٍ عَلَى الْعَالَم۪ينَ
Fe hezemuhum bi iznillahi, ve katele davudu calute ve atahullahul mulke vel hikmete ve allemehu mimma yeşau, ve lev la def'ullahin nase, ba'dahum bi ba'din le fesedetil ardu ve lakinnallahe zu fadlin alel alemin.
#kelimeanlamkök
1fehezemuhumderken onları bozdularهزم
2biizniizniyleاذن
3llahiAllah'ın
4ve kateleve öldürdüقتل
5davuduDavud
6caluteCalut'u
7ve atahuve ona (Davud'a) verdiاتي
8llahuAllah
9l-mulkehükümdarlıkملك
10velhikmeteve hikmetحكم
11ve allemehuve ona öğrettiعلم
12mimmaşeyleri
13yeşa'udilediğiشيا
14velevlaeğer
15def'usavmasaydıدفع
16llahiAllah
17n-naseinsanlarınنوس
18bea'dehumbir kısmınıبعض
19bibea'dinbir kısmıyleبعض
20lefesedetibozulurduفسد
21l-erdudünyaارض
22velakinnefakat
23llaheAllah
24zusahibidir
25fedlinlutufفضل
26alakarşı
27l-aaleminebütün alemlereعلم