Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Musa'dan sonra İsrailoğullarının ileri gelenlerine dikkat ettin mi? O vakit onlar aralarındaki Peygambere: "Ne olur, bize bir hükümdar tayin et de biz de Allah yolunda cihad edelim!" demişlerdi. O cevaben: "Ya savaşma emri size farz kılınır, siz de savaşmazsanız?" deyince onlar: "Ne diye Allah yolunda cihad etmeyelim ki vatanlarından çıkarılan biz, çoluk çocuğundan ayrı düşenler yine biziz!" dediler. Fakat savaşma kendilerine farz kılınınca içlerinden pek azı hariç, hepsi dönüverdiler. Allah o zalimleri pek iyi bilir.

اَلَمْ تَرَ اِلَى الْمَلَأِ مِنْ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ مِنْ بَعْدِ مُوسٰىۢ اِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكاً نُقَاتِلْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۜ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ اَلَّا تُقَاتِلُواۜ قَالُوا وَمَا لَـنَٓا اَلَّا نُقَاتِلَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَقَدْ اُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَاَبْنَٓائِنَاۜ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا اِلَّا قَل۪يلاً مِنْهُمْۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِالظَّالِم۪ينَ
E lem tera ilel melei min beni israile min ba'di musa, iz kalu li nebiyyin lehumub'as lena meliken nukatil fi sebilillah, kale hel aseytum in kutibe aleykumul kıtalu ella tukatil, kalu ve ma lena ella nukatile fi sebilillahi ve kad uhricna min diyarina ve ebnaina fe lemma kutibe aleyhimul kıtalu tevellev illa kalilen minhum vallahu alimun biz zalimin.
#kelimeanlamkök
1elem
2teragörmedin mi?راي
3ila
4l-meleiileri gelenleriniملا
5min
6benioğullarınınبني
7israileİsrail
8min
9bea'disonraبعد
10musaMusa'dan
11izhani
12kaludemişlerdiقول
13linebiyyinnebilerineنبا
14lehumuonlar
15b'asgönderبعث
16lenabize
17melikenbir hükümdarملك
18nukatil(onun önderliğinde) savaşalımقتل
19fi-nda
20sebiliyolu-سبل
21llahiAllah
22kaledediقول
23hel
24aseytumolurmu ki?عسي
25ineğer
26kutibeyazılıncaكتب
27aleykumusize
28l-kitalusavaşقتل
29ella
30tukatilusavaşmazsanızقتل
31kaludediler kiقول
32ve ma
33lenabizler
34ella
35nukatileneden savaşmayalımقتل
36fi
37sebiliyolundaسبل
38llahiAllah
39vekadoysa
40uhricnabiz çıkarılıp sürüldükخرج
41min-dan
42diyarinayurtlarımız-دور
43ve ebnainave oğullarımız(ın arasın)danبني
44felemmafakat
45kutibeyazılıncaكتب
46aleyhimukendilerine
47l-kitalusavaşقتل
48tevellevyüz çevirdilerولي
49illahariç
50kalilenpek azıقلل
51minhumiçlerinden
52vallahuAllah
53alimunbilirعلم
54biz-zaliminezalimleriظلم