Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Haram ay, Haram aya bedeldir. Hürmetler karşılıklıdır. O halde kim size saldırırsa siz de aynısıyla karşılık verin. Allah'a karşı gelmekten sakının ve bilin ki Allah bu sakınanlarla beraberdir.

اَلشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌۜ فَمَنِ اعْتَدٰى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدٰى عَلَيْكُمْۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّق۪ينَ
Eş şehrul haramu biş şehril harami vel hurumatu kısas, fe meni'teda aleykum fa'tedu aleyhi bi misli ma'teda aleykum, vettekullahe va'lemu ennellahe meal muttekin.
#kelimeanlamkök
1eş-şehruayıشهر
2l-haramuharamحرم
3biş-şehriaya karşılıktırشهر
4l-haramiharamحرم
5velhurumatuve hürmetlerحرم
6kisasunkarşılıklıdırقصص
7femenikim
8a'tedasaldırırsaعدو
9aleykumsize
10fea'tedusiz de saldırınعدو
11aleyhiona
12bimisligibiمثل
13ma
14a'tedasaldırdığıعدو
15aleykumsize
16vettekukorkunوقي
17llaheAllah'tan
18vea'lemubilin kiعلم
19ennegerçekten
20llaheAllah
21meaberaberdir
22l-muttekinemuttakilerleوقي