Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sana hilalleri sorarlar. De ki: Onlar insanlar için; özellikle hac için vakit ölçüleridir. Evlere arka taraftan girmeniz fazilet değildir. Asıl fazilet, haramlardan sakınan insanın gösterdiği fazilettir. Öyleyse evlere kapılardan girin. Allah'a karşı gelmekten sakının ki umduğunuza kavuşasınız.

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْاَهِلَّةِۜ قُلْ هِيَ مَوَاق۪يتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّۜ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰىۚ وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ اَبْوَابِهَاۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Yes'eluneke anil ehilleh, kul hiye mevakitu lin nasi vel hacc, ve leysel birru bi en te'tul buyute min zuhuriha ve lakinnel birre menitteka, ve'tul buyute min ebvabiha, vettekullahe leallekum tuflihun.
#kelimeanlamkök
1yeselunekesana soruyorlarسال
2ani
3l-ehilletihilallerdenهلل
4kulde kiقول
5hiyeonlar
6mevakituvakit ölçüleridirوقت
7linnasiinsanlar içinنوس
8velhaccive hacحجج
9veleyseve değildirليس
10l-birruiyilikبرر
11bien
12te'tugirmekاتي
13l-buyuteevlereبيت
14min-ndan
15zuhurihaarkaları-ظهر
16velakinnefakat
17l-birraiyilikبرر
18menikişinin
19ttekatakvasıdırوقي
20ve'tuve girinاتي
21l-buyuteevlereبيت
22min-ndan
23ebvabihakapıları-بوب
24vettekuve sakınınوقي
25llaheAllah'tan
26leallekumumulur ki
27tuflihunekurtuluşa erersinizفلح