Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Oruç sayılı günlerdedir. Sizden her kim o günlerde hasta veya yolcu olursa, tutamadığı günler sayısınca başka günlerde oruç tutar. Oruç tutamayanlara fidye gerekir. Fidye bir fakiri doyuracak miktardır. Her kim de, kendi hayrına olarak fidye miktarını artırırsa bu, kendisi hakkında elbette daha hayırlıdır. Bununla beraber, eğer işin gerçeğini bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.

اَيَّاماً مَعْدُودَاتٍۜ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَر۪يضاً اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ اَيَّامٍ اُخَرَۜ وَعَلَى الَّذ۪ينَ يُط۪يقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْك۪ينٍۜ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَهُوَ خَيْرٌ لَهُۜ وَاَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Eyyamen ma'dudat, fe men kane minkum maridan ev ala seferin fe iddetun min eyyamin uhar ve alellezine yutikunehu fidyetun taamu miskin, fe men tatavvaa hayran fe huve hayrun leh, ve en tesumu hayrun lekum in kuntum ta'lemun.
#kelimeanlamkök
1eyyamengünlerdirيوم
2mea'dudatinsayılıعدد
3femenkim
4kaneolursaكون
5minkumsizden
6meridanhastaمرض
7evveya
8ala
9seferinseferdeسفر
10feiddetunsayısınca tutarعدد
11min-de
12eyyamingünler-يوم
13uharabaşkaاخر
14ve alave (lazımdır)
15ellezinekimselerin
16yutikunehuona (güç) dayanan(lar)طوق
17fidyetunfidye vermesiفدي
18taaamudoyuracakطعم
19miskininbir yoksuluسكن
20fe menartık kim
21tetavveagönüldenطوع
22hayranbir iyilik yaparsaخير
23fehuveo
24hayrunhayırlıdırخير
25lehukendisi için
26ve enve
27tesumusavm etmenizصوم
28hayrundaha hayırlıdırخير
29lekumsizin için
30ineğer
31kuntumsizكون
32tea'lemunebilirsenizعلم