Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kim bu vasiyeti işittikten sonra değiştirirse, artık vebali değiştirenlerin boynunadır. Şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.

فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ فَاِنَّمَٓا اِثْمُهُ عَلَى الَّذ۪ينَ يُبَدِّلُونَهُۜ اِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۜ
Fe men beddelehu ba'de ma semiahu fe innema ismuhu alellezine yubeddiluneh, innallahe semiun alim.
#kelimeanlamkök
1femenartık kim
2beddelehu(vasiyyeti) değiştirirseبدل
3bea'demasonra bir şeyبعد
4semiahuişittiktenسمع
5feinnemaelbette
6ismuhugünahıاثم
7alaüzerinedir
8ellezinekimselerin
9yubeddilunehuonu değiştirenبدل
10inneşüphesiz
11llaheAllah
12semiunişitendirسمع
13alimunbilendirعلم