Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey iman edenler! Öldürülen kimselerin hakkını almak için size kısas farz kılındı. Hür hür ile, köle köle ile, dişi dişi ile kısas olunur. Ama kim, maktulün velisi tarafından affedilirse kısas düşer. Bundan sonra, diyeti ona güzel bir şekilde ve tam olarak ödemek gerekir. Bu esneklik Rabbiniz tarafından bir kolaylık ve lütuftur. Artık kim bundan sonra karşıdakinin hakkına tecavüz ederse, Ona son derece acı bir azap vardır.

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلٰىۜ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْاُنْثٰى بِالْاُنْثٰىۜ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ اَخ۪يهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَاَدَٓاءٌ اِلَيْهِ بِاِحْسَانٍۜ ذٰلِكَ تَخْف۪يفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌۜ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Ya eyyuhellezine amenu kutibe aleykumul kısasu fil katla el hurru bil hurri vel abdu bil abdi vel unsa bil unsa fe men ufiye lehu min ahihi şey'un fettibaun bil ma'rufi ve edaun ileyhi bi ihsan, zalike tahfifun min rabbikum ve rahmeh, fe meni'teda ba'de zalike fe lehu azabun elim.
#kelimeanlamkök
1ya eyyuhaey
2ellezinekimseler
3amenuiman edenlerامن
4kutibeyazıldıكتب
5aleykumusize
6l-kisasukısasقصص
7fi
8l-katlaöldürmelerdeقتل
9l-hurruhürحرر
10bil-hurrihür ileحرر
11vel'abduköleعبد
12bil-abdiköle ileعبد
13vel'unsakadınانث
14bil-unsakadın ileانث
15femenkimse
16ufiyeaffedilenعفو
17lehukendisi
18mintarafından
19ehihikardeşiاخو
20şey'unbir şeyشيا
21fettibaunartık uymalıdırتبع
22bil-mea'rufiörfeعرف
23veeda'unve (diyeti) ödemelidirادي
24ileyhiona
25biihsaningüzelceحسن
26zalikebu
27tehfifunbir hafifletmeخفف
28mintarafından
29rabbikumRabbinizربب
30ve rahmetunve rahmettirرحم
31femeniartk kim
32a'tedahaddi aşarsaعدو
33bea'desonraبعد
34zalikebundan
35fe lehuonun için
36azabunbir azabعذب
37elimunacıklıالم