Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Akılsız insanlar: Bu Müslümanları daha önce yöneldikleri kıbleden çeviren sebep nedir?" diyecekler. De ki: "Doğu da Batı da Allah'ındır. O dilediği kimseyi doğru yola yöneltir."

سَيَقُولُ السُّفَـهَٓاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰيهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّت۪ي كَانُوا عَلَيْهَاۜ قُلْ لِلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُۜ يَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
Se yekulus sufehau minen nasi ma vellahum an kıbletihimulleti kanu aleyha kul lillahil meşrıku vel magrıb, yehdi men yeşau ila sıratın mustakim.
#kelimeanlamkök
1seyekuludiyecekler kiقول
2s-sufeha'ubazı beyinsizlerسفه
3mine-dan
4n-nasiinsanlar-نوس
5manedir
6vellahumonları çevirenولي
7an-nden
8kibletihimukıbleleri-قبل
9lletio ki
10kanubulunurlarكون
11aleyhaüzerinde
12kulde kiقول
13lillahiAllah'ındır
14l-meşrikudoğuشرق
15velmegribuve batıغرب
16yehdiO iletirهدي
17menkimseyi
18yeşa'udilediğini (dileyeni)شيا
19ila-a
20siratinyol-صرط
21mustekimindoğruقوم