Bakara suresi 13. ayet - tefekkur.org

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ne zaman onlara: "Şu güzel insanların iman ettiği gibi siz de iman edin." denilse "Yani o beyinsizlerin inandıkları gibi mi inanalım?" derler. Asıl beyinsizler kendileridir de farkında değiller.

وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ اٰمِنُوا كَمَٓا اٰمَنَ النَّاسُ قَالُٓوا اَنُؤْمِنُ كَمَٓا اٰمَنَ السُّفَـهَٓاءُۜ اَلَٓا اِنَّهُمْ هُمُ السُّفَـهَٓاءُ وَلٰكِنْ لَا يَعْلَمُونَ

Ve iza kile lehum aminu kema amenen nasu kalu e nu'minu kema amenes sufehau, e la innehum humus sufehau ve lakin la ya'lemun.

Kelimeler
Çeviriler
Tefekkürler

#	kelime	anlam	kök
1	ve iza	zaman
2	kile	denildiği	قول
3	lehum	onlara
4	aminu	iman edin	امن
5	kema	gibi
6	amene	inandıkları	امن
7	n-nasu	insanların	نوس
8	kalu	derler	قول
9	enu'minu	inanır mıyız?	امن
10	kema	gibi
11	amene	inandığı	امن
12	s-sufeha'u	beyinsizlerin	سفه
13	ela	iyi bilin ki
14	innehum	doğrusu onlardır
15	humu	onlar
16	s-sufeha'u	asıl beyinsizler	سفه
17	velakin	fakat
18	la	değildir
19	yea'lemune	bilenlerden	علم

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kelimeler

Çeviriler

Tefekkürler