Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Şunu da hatırda tutun ki: Bir vakit Rabbi İbrahim'i birtakım emirlerle sınamıştı. O da onları hakkıyla yerine getirdiğinden Rabbi kendisine: "Seni insanlara önder (İmam) yapacağım." dedi. İbrahim: "Ya Rabbi, neslimden de önderler çıkar!" deyince, Allah: "Zalimler ahdime (nübüvvete) nail olamazlar." buyurdu.

وَاِذِ ابْتَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَاَتَمَّهُنَّۜ قَالَ اِنّ۪ي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَاماًۜ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّت۪يۜ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِم۪ينَ
Ve izibtela ibrahime rabbuhu bi kelimatin fe etemmehun, kale inni cailuke lin nasi imama, kale ve min zurriyyeti kale la yenalu ahdiz zalimin.
#kelimeanlamkök
1ve izizaman
2btelaimtihan ettiğiبلو
3ibrahimeİbrahim'i
4rabbuhuRabbiربب
5bikelimatinkelimelerleكلم
6fe etemmehunneo da onları tamamlamıştıتمم
7kale(Allah) dedi kiقول
8innişüphesiz ben
9cailukeseni yapacağımجعل
10linnasiinsanlar içinنوس
11imamenönderامم
12kale(İbrahim) dedi kiقول
13ve min-dan da
14zurriyetibenim soyum-ذرر
15kalebuyurduقول
16la
17yenaluulaşmazنيل
18ahdiahdimعهد
19z-zaliminezalimlereظلم