Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Gerçeği bilmeyenler dediler ki: "Allah bizimle konuşmalı veya bize mucize gösterilmeli değil miydi?" Onlardan öncekiler de buna benzer sözler söylemişlerdi. Kalpleri nasıl da birbirine benziyor! Gerçekleri iyice bilmek isteyenler için delilleri apaçık gösterdik.

وَقَالَ الَّذ۪ينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللّٰهُ اَوْ تَأْت۪ينَٓا اٰيَةٌۜ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْۜ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْۜ قَدْ بَيَّنَّا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Ve kalellezine la ya'lemune lev la yukellimunallahu ev te'tina ayeh, kezalike kalellezine min kablihim misle kavlihim, teşabehet kulubuhum, kad beyyennal ayati li kavmin yukınun.
#kelimeanlamkök
1ve kaledediler kiقول
2ellezinekimseler
3la
4yea'lemunebilmeyen(ler)علم
5levladeğil miydi?
6yukellimunabizimle konuşmalıكلم
7llahuAllah
8evya da
9te'tinabize gelmeliاتي
10ayetunbir ayet (mu'cize)ايي
11kezalikeişte böyle
12kalesöyle(mişler)diقول
13ellezinekimseler
14min
15kablihimonlardan önceki(ler de)قبل
16mislebenzeriniمثل
17kavlihimonların dediklerininقول
18teşabehetbirbirine benzediشبه
19kulubuhumkalbleriقلب
20kadelbette
21beyyennaiyice açıkladıkبين
22l-ayatiayetleriايي
23likavminkavimler içinقوم
24yukinunebilmek isteyenيقن